типоисполнения

[Корнеева]

Пожалуйста, помогите перевести на английский язык тех. термин.

Слово встречается в следующем контексте:

основные типоисполнения оборудования

Заранее спасибо

Ольга

[Slava]

Сразу представляю крутого пАцАна, который говорит: "основные, ТИПА, исполнения оборудования" :-))

[Irisha]

Я не спец в тех. терминах, но у меня возникла ассоциация с модификациями. Может, если, конечно, это синонимы, от этого и отталкиваться?

[Tarion]

в Словарях такого слова нет, а в Инете есть:
Компания «Элроса» производит стационарные низковольтные комплектные устройства (...) выполняемые как по индивидуальным схемам и требованиям заказчика, так и стандартные типоисполнения по общероссийским каталогам (технические условия: на НКУ ТУ 3434-012-05758138-98), а также оборудование для ортопедических предприятий.
Так что Irisha права

[10-4]

Это все ложится на types and sizes, или на product line.

[Tollmuch]

ИМХО к этому очень близок термин form factor - у нас его обычно переводят как "типоразмер", но вообще-то размером дело не ограничивается, это в целом "тип компоновки". Вот, например, почитайте, если интересно - http://www.phonescoop.com/glossary/term.php?gid=4 - чем не "типоисполнения"?