DictionaryForumContacts

 droopy

link 13.09.2007 21:16 
Subject: limited recourse secured loan participation notes econ.
Здравствуйте!
Помогите, плз, перевести данную фразу:
limited recourse secured loan participation notes
что-то много терминов подряд ;-)
У меня получилось так:
обеспеченные ноты долевого участия в займе с ограниченной ответственностью заемщика.

 Рудут

link 13.09.2007 21:36 
имхо
ноты участия в обеспеченном кредите с ограниченным правом регрессного требования

 droopy

link 16.09.2007 15:13 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum