 |
|
Subject: Headend cable telecom. Никто не в курсе, что это за зверь: headend/video coaxial cable
|
| К чему это относится? Контекст. |
| Это название одного из тысячи видов коаксиальных кабелей. Есть только более подробные технические характеристики, типа сопротивление 75 Ом и частота 1 ГГц. Вряд ли это повлияет на перевод. Скорее всего это одна из областей применения данновго вида кабеля. То что это видео кабель, понятно. Но какой он еще - я не понимаю ((( |
| кабель головного узла? |
| М.б «кабель для передачи видеосигнала/сигнала с центральной станции»... |
| You need to be logged in to post in the forum |