DictionaryForumContacts

 Ba

link 18.01.2005 11:55 
Subject: High-Deductible Health Plan
Что это за вид страховки такой? Очень часто встречается в интернете, но точного определения я найти не смогла. Если deductible - нестрахуемый минимум (A flat amount a group member must pay before the insurer will make any benefit payments), то предполагает ли high-deductible большую нестрахуемую сумму? И как можно назвать этот план страхования по-русски?

 Irisha

link 18.01.2005 12:05 
deductible в страховании означает франшизу (точнее условную франшизу). Думаю, можно использовать этот термин при перводе названия программы. Что-нибудь типа "Программа медицинского страхования с высоким уровнем франшизы".

 

You need to be logged in to post in the forum