DictionaryForumContacts

 Гостья

link 18.01.2005 11:52 
Subject: аренда транспортного средства с экипажем
Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу: аренда транспортного средства с экипажем.
Мультитран дает перевод "аренды транспортного средства без экипажа" как dry-lease. Может и для первого случая есть что-то краткое и лаконичное. Спасибо заранее.

 Tarion

link 18.01.2005 11:56 
пару месяцев назад я тоже самое искала, ничего не нашла, и решила писать lease with crew.

 Talgat

link 18.01.2005 12:25 
lease with crew sound good to me. tal'

 Гостья

link 18.01.2005 12:33 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum