does not contain substances with EU workplace exposure limits above 1%,

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.does not contain substances with EU workplace exposure limits above 1%,

Выражение встречается в следующем контексте:
Обязательства по предоставлению паспортов безопасности и сценариев воздействия (из Регламента REACH)
Duty to supply SDS and Exposure scenarios

There is a general duty for a manufacturer/importer to supply a SDS to his customers for all substances, which are classified according to the new Global Harmonised System (GHS) for classification and labelling Существует общее правило для производителей/импортеров, согласно которому они должны предоставлять своим пользователям паспорта безопасности на все вещества, которые классифицируются в соответствии с Глобальной Гармонизированной Системой (GHS – Global Harmonised System) классификации и маркировки

If the substance is not classified and does not contain substances with EU workplace exposure limits above 1%, there is no general duty to supply a SDS, but downstream users can still request it, and we would recommend having an SDS in any case to describe general RMM for downstream users.
Если вещество не подлежит классификации и не содержит веществ, ________________________, нет необходимости предоставлять паспорт безопасности. Однако последующие потребители имеют право потребовать их. Поэтому мы рекомендуем при любых обстоятельствах иметь паспорта безопасности для того, чтобы объяснить общие меры по снижению рисков для последующих потребителей.

Заранее спасибо

[IS]

...и не содержит более 1% веществ, в отношении которых в ЕС действуют ограничения на их содержание (наличие, присутствие) в производственных помещениях

как я это понимаю)

[unibelle]

Думаю (и надеюсь), что Вы понимаете правильно. Спасибо!