trip balance

[Интерпритер]

Товарищи, что за весы такие: trip balance???

[october]

http://www.sks-science.com/balance-scales-p-929.html

[ivann]

http://demo1.physics.wisc.edu/MDemos/Writeups/M1bal.htm

[Интерпритер]

получается, что это типа бренда??? так и писать?? весы Trip?? в тексте ведь написано просто: trip balance....

[bondar-s]

Мне уже Trip встречался в мультитране. Это название фирмы-изготовителя.

[ivann]

весы для сравнительного взвешивания

[Интерпритер]

спасибо)