DictionaryForumContacts

 munus interpretis

link 12.09.2007 9:44 
Subject: пространственная жесткость construct.
Помогите, пожалуйста, перевести термин "пространственная жесткость"

Сооружение представляет собой цилиндрический блок, обладающий пространственной жесткостью, прикрепленный к дну водоема.

Речь идет о подводном кофе.

Мой вариант - rigidity in space, но я не уверен.

Спасибо!

 tumanov

link 12.09.2007 9:48 
maybe spatial?

А что такое коф?

 munus interpretis

link 12.09.2007 9:50 
Спасибо!
коф - это кафе.

 gel

link 12.09.2007 9:52 
spatial rigidity

 

You need to be logged in to post in the forum