DictionaryForumContacts

 Яна В.

link 11.09.2007 21:30 
Subject: турецкая сауна
Пожалуйста, помогите перевести "турецкая сауна"

Заранее спасибо

 langkawi2006

link 11.09.2007 21:32 
hammam

 Gigliola

link 11.09.2007 23:17 
+1

гиды еще называют это
"turkish bath - hammam", чтобы туристы уж точно поняли :)

 iliana

link 12.09.2007 6:07 
не хочу никого обидеть, но можно было и в мультитране хотя бы посмотреть имхо
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=��������+����&�����=�����

 Kuno

link 12.09.2007 8:08 
В МТ аскер посмотреть не мог, потому что не знал правильного русского названия. "Турецкая сауна" -- нонсенс. Сауна -- это финская баня.

 iliana

link 12.09.2007 9:22 
Kuno: а ведь и правда)))

 Kuno

link 12.09.2007 9:59 
Стараюсь не врать.

 iliana

link 12.09.2007 10:18 
очень похвально, Кино)))

 Kuno

link 12.09.2007 10:22 
Куно

 iliana

link 12.09.2007 10:30 
эт была шютка, и все равно сорри за мисспеллинг)

 

You need to be logged in to post in the forum