lyme urine antigen test med.

[Andrew_Love]

Пожалуйста помогите перевести следующую фразу:
lyme urine antigen test
Контекст:
I have had a positive lyme urine antigen test done and I have had like neurological problems terrible headaches I'm breaking out in rings all over the doctor is not too ex he says i can have combination therapy of theftin and bioxin or i can go on an i v

[mahavishnu]

Lyme disease - ужасная болезнь, вызываемая клещами. Щас найдём для Вас, как она по-русски называется. Только чуток подождите. I'll be a sec.

[mahavishnu]

... что вроде нашего энцефалита [layman's]. Впервые обнаружен этот переносчик в местечке, богатом кстати, Лайм [Lyme] штате Коннектикут, США.

[mahavishnu]

Болезнь Лайма - боррелиоз. Будьте любезны.

[mahavishnu]

А теперь и перевести можно. Раз плюнуть.

[Andrew_Love]

всем большое спасибо

[mahavishnu]

Всем!? Их было пятеро и оба в шляпе...