DictionaryForumContacts

 lindonin

link 11.09.2007 19:04 
Subject: The citation stands, on a legal technicality, so we've lost that fine after all.
Текст из компьютерной игры, но с юридическими терминами. Помогите, пожалуйста.

 SirReal moderator

link 12.09.2007 0:30 
Вследствие юридической формальности ссылка принимается, и в итоге по этому штрафу мы проигрываем.
Контекст???

 ivann

link 12.09.2007 4:43 
согласно цитате, на технически законных законных основаниях, после всего мы проигрываем из-за штрафа

 lindonin

link 13.09.2007 7:56 
Спасибо большое

 SirReal moderator

link 14.09.2007 19:28 
Из-за штрафа? Нет. Либо сам штраф, либо дело, с ним связанное. Но не по причине штрафа.
А citation - вряд ли цитата, хотя контекста ни хрена так и не дали.

 

You need to be logged in to post in the forum