Стрейф telecom.

[Cutie Helen]

Контекст:
Номер стрейфа (номер ряда)
Место в стрейфе (номер секции)

****
это термин работников кросса: большая-прибольшая железная рама, на которую монтируются рамки кросса (distribution frame).
А вот как этот стрейф перевести? Может это от немецкого слова Streif?

[Godzilla]

Стрейф - один ряд рамок на станционной стороне кросса.

Переведите как distribution frame row

[Cutie Helen]

Спасибо большое!!!!