 |
|
link 11.09.2007 12:56 |
|
Subject: Как отразится на остойчивости 1. Как отразится на остойчивости? - How it will be reflected on the lateral stability?2. выступание (консоль) - protrusion (angle bracket) 3. корпус здесь как перевести - body? Возможно ли такое соотношение 160 м длины верхнего строения и 45 м диаметр корпуса? На всех фото выступание (консоль) верхнего строения не превышает половину диаметра корпуса. Как отразится на остойчивости? заранее спасибо |
| How will... |
| боди вычеркнуть. халл вписать. |
| angle bracket в качестве перевода для консоли в данном контексте не годится. |
| How does this affect the stability of..... |
| You need to be logged in to post in the forum |