kerax

[D12]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Пан]

kerax - это модель машины марки Рено

[S-77]

http://www.kupia.ru/truck/renault/kerax

[D12]

Это я знаю. Но что такое Керакс?

[S-77]

— Прибор!
— 10!
— Что десять??
— А что прибор??? :)))

D12
Не все модели машин обязательно имеют перевод.
Что такое "Жигули-десятка", или "Лада-Приора", например"? :)))))

А вообще-то, поскольку моделька французская, имеет смысл заглянуть на французский форум... Может, действительно как-нить расшифровывается... Ну, как у того же корейско-узбекского автопрома... Nexia - "продолжатель традиций", Matiz - "нюанс", Леганза - "изящная мощь"... и т.д.