 |
|
Subject: пенсия Пожалуйста, помогите перевести полностью это предложениеВыражение встречается в следующем контексте:договор о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов Заранее спасибо |
| santa, u r not kazakh, r u? because i have recently translated the kazakh labour act, and it was replete with akty rabotodatelya and договор о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов |
| Why don't you send me your translation? I neeeeeeeeeeed it:P |
| ну не жадничайте, плииииз:) |
| the agreement on (future) pension payments by means of manatory (monthly/annually) pension fees. |
| thanx to Chel |
| Как вариант: agreement on pension (and retirement) security funded through (by menas of) mandatory pension fund contributions |
|
Здравствуйте Ириша Спасибо за перевод |
| You need to be logged in to post in the forum |