на базе

[Successful_Lady]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
открываем отделение на базе ликвидированного отделения
как лучше передать НА БАЗЕ
to open a branch on the base (on the basis) of liquidated branch

Заранее спасибо

[Bigor]

basing on the

[Kinglet]

а если так:
to establish a new branch office on the premises of the closed one

[Gigliola]

а если
based on the facilities of... ?

[summertime knives]

reopen?