should register connecting to the applicable existing consortium, Consolidate quantities by the applicable Legal Entity, the cost to consortiom

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.should register connecting to the applicable existing consortium, Consolidate quantities by the applicable Legal Entity , the cost to consortium

Выражение встречается в следующем контексте:
Про REACH
3. Obligations
a. Manufactures/Importers of substances or substances in preparations.
A M/I should register connecting to the applicable existing consortium. An indication of the process to follow would be:
1) Consider what substance the site is importing
2) Confirm it is an importer
3) Consolidate quantities by the applicable Legal Entity (who is the registering entity)
4) Register in due time or withdraw if in the meantime the "exporting supplier" has nominated an EU representative (in this case the cost to consortium should be part of the consortium agreement).

Производитель или импортер должен зарегистрироваться в соответствующем существующем консорциуме (?). Данный процесс должен проходить следующим образом:
1) Обсудить, какие вещества предприятие будет импортировать
2) Подтвердить, что оно является импортером
3) ___________________________
4) Зарегистрировать в соответствующее время или отказаться от регистрации, если «поставщик-экспортер» назначил ЕС представителя (в этом случае расходы на консорциум должны быть частью соглашения о консорциуме (?))

Заранее спасибо

[IS]

....зарегистироваться, путем присоединения к...
3) Утвердить (согласовать) объемы поставок у сооответствующего юридического субъекта (являющегося регистратором)
4) Своевременно зарегистрироваться или выйти из консорциума, если.... в то же время назначает.....расходы, связанные с присоединением, являются частью соглашения об образовании консорциума)

[unibelle]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!