DictionaryForumContacts

 a_tok

link 10.09.2007 17:42 
Subject: any matters not either busin.
Пожалуйста, помогите перевести.
"any matters not either"
Выражение встречается в следующем контексте:
15.7 Any matters not either.
15.7.1 reserved as above for the decision of the Designated Members (or which have been thus reserved but in respect of which the Designated Members shall have defaulted or shall appear likely to default in exercising their powers or taking any decision or other step required of them by the Act or any other statute within any time limit prescribed); or
15.7.2 delegated as below for the decision of a committee shall be determined by the Members by their votes at a duly convened meeting (save that any such decision taken in anticipation of any default by the Designated Members in acting as above shall only take effect upon the expiry of the time prescribed by law for that action if the Designated Members shall not in fact have acted appropriately by that time).

Заранее спасибо

 SirReal moderator

link 10.09.2007 18:00 
Попробуйте посмотреть на это как на незаконченное предложение, варианты продолжения которого даны в пунктах 1 и 2.

 a_tok

link 11.09.2007 16:18 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum