DictionaryForumContacts

 Seafarer

link 10.09.2007 14:34 
Subject: Недозагруженный рынок
Подскажите, пожалуйста, перевод на англ.
Может быть subloaded market? Но как-то криво звучит..

Контекст:

Недозагруженный рынок

За низким уровнем охвата рынка грузоперевозок страховыми услугами скрываются предпосылки для бурного развития отрасли. Потенциал рынка привлекает новых игроков, в том числе из-за рубежа. Ожесточенная конкуренция поможет российским страховщикам освоить перспективное направление

 UK_retailer

link 10.09.2007 14:50 
insufficient?

 Kate-I

link 10.09.2007 14:52 
Growth potential (зд)

 Seafarer

link 10.09.2007 15:04 
Thank you.

 Василиса

link 10.09.2007 15:05 
Undersaturated market (см., например: www.cnn.com/HEALTH/indepth.food/organic/organic.food.biz/index.html

 Seafarer

link 10.09.2007 15:16 
Спасибо:)
Это именно оно, думаю.

 

You need to be logged in to post in the forum