DictionaryForumContacts

 ждло

link 10.09.2007 12:41 
Subject: Помогите на англ пжл перевести. Особенно второе предложение.
Я рада, что ты имеешь новую работу. Я Уверена, что были сильные аргументы для того чтобы поменять прежнюю.

 RainX

link 10.09.2007 13:12 
I am glad you have got a new job. I am sure, you had weighty arguments to leave the old one

 justboris

link 10.09.2007 13:58 
I would change "weighty arguments" to "good reasons" (imho)

 Юрий Гомон

link 10.09.2007 14:28 
"Я уверена, что были... для того, чтобы..."

И запятая перед you не нужна.

 

You need to be logged in to post in the forum