помогите срочно перевести слово "пропись"

[iryna.ma]

"пропись" в значении тетрадки для детей, по которой учатся писать.есть какой-то более однозначный перевод, кроме copy-book???

[IS]

а однозначнее и не придумаешь

[oasis]

single-lined exercise-book (в линейку)
ruled exercise book
square-ruled exercise-book (в клеточку для математики)

[iryna.ma]

2 IS просто необходимо недвусмысленное слово

[IS]

так оно и есть недвусмысленное

copy-book [ ] 1. 1) прописи (тетрадь с прописями)
2) уст. тетрадь, содержащая копии документов, счетов и т. д.
2. 1) прописной; всем известный, отличающийся упрощенностью, шаблонностью, тривиальностью copy-book maxims — прописные истины copy-book morality — ходячая мораль copy-book performance — нехитрое дело, несложная задача 2) образцовый, отличный, выдающийся, единственный (о действиях, явлениях, поведении)

[iryna.ma]

спасибо, убедили:)и избавили от сомнений