сдозированная

[irbit]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[varism]

насосность, сдозированная...
нет в русском языке таких слов

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

irbit,
Видите ли, так сложилось, что одно и то же слово в различных словосочетаниях и сферах его применения может принимать самые разные значения. Вот эти сочетания и сферы называются "контекстом". Его очень полезно привести, не скупясь на объём, чтобы Ваш вопрос стал понятен. Иначе Вам просто не смогут ответить никогда, может статься.

[ivann]

putting together

[Kuno]

В разделе СЛОВАРИ указано:

"для получения более точных ответов указывайте контекст - целиком исходное предложение или абзац",

но малоквалифицированные пользователи не открывают этот раздел и не читают этот текст. Лень-матушка.

Уже зарекался разъяснять. Кто-то, может, и поймёт, но ему на смену придут тысячи новых.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

А аскер гордо безмолвствовал(о)... Пауза - это всё, если верить театральным актёрам!!