DictionaryForumContacts

 Л4

link 8.09.2007 3:09 
Subject: оказаться на руку
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести выражение "оказаться на руку".
"Это оказалось на руку ХХХ компании..."
Спасибо

 Mo

link 8.09.2007 5:08 
it worked out to the benefit of xxx

 Л4

link 8.09.2007 6:56 
Спасибо за помощь.

 ms801

link 9.09.2007 4:26 
to turn out to be in smb's favor

 Anton Klimenko

link 9.09.2007 8:55 
to play into the hands of xxx?

 

You need to be logged in to post in the forum