that increased variability in bowl temperatures cause increased test variability.

[Интерпритер]

Господа, извините, туплю, но не могу перевести вот это:

ASTM task group work has shown that an increase in bowl temperature can cause higher values that increased variability in bowl temperatures cause increased test variability.

Исследования рабочей группы ASTM показали, что увеличение температуры резервуара может служить причиной более высоких зна-чений...........

что на чем стояло???

Заранее спасибо!!

[Mr. Hyde]

имхо:
Исследования рабочей группы ASTM показали, что вследствие увеличения температуры резервуара значения параметров могут возрасти, и что более широкий диапазон колебания температур в резервуаре приводит к более значительному разбросу результатов испытаний (тестов)

[yelena.t]

м.б. предлог пропущен?
ASTM task group work has shown that an increase in bowl temperature can cause higher values AND/SO that increased variability in bowl temperatures cause increased test variability.

[Интерпритер]

елена.т: вряд ли, все-таки стандарт АСТМовский
Mr. Hyde +1 )))

[yelena.t]

ну не предлог, так запятая, в результате все равно Mr. Hyde +1 :) "И что более широкий диапазон "