довольно специфично...

[Miirimu]

доброе утро, форум!

вчера наткнулся на 2 таких словосочетания - valley fold и mountain fold.

это две техники в оригами. а по-русски как? внешний и внутренний сгиб? некрасиво как-то.

буду рад помощи.

[Talgat]

and what origami might be? is this some kind of japanese sex technique? i would pay any money to see what mountain fold look like :)))

[Miirimu]

well, i thought that the word ORIGAMI is well-known... 'Tis the art of paper folding (you probably can turn a sheet of paper into primitive airplane, right? - that's origami as well)

p.s. why R U thinking of sex techniques on Monday mornin'? 8)

[10-4]

В русских книгах по оригами fold называется "складка".

[Рудут]

I guess it was a joke, Miirimu :)))

[Янко из Врощениц]

Брателло, пишите технологию: Ищем в Рунете какой-нить клуб оригами, качаем оттуда всю терминологию, сопоставляем с исходником. См. ниже

http://www.origami.ru/abc/i_symb.htm

[Miirimu]

2 Янко - не так-то просто всё 8) в русских пособиях всё обозначается стрелочками, мол, перегните здесь, загните так... а английские суть набор фотографий, иллюстрирующих этапы. и никаких пунктиров и т.д. нету.

а за линк спасибо.

2 Рудут - да, конечно... просто с утреца не понял этого. 8)