камерный характер

[trs]

Посоветуйте, пожалуйста, как перевести:

Рекреационная составляющая носит камерный характер в силу ярко выраженного сезонного фактора.

Спасибо!

[yelena.t]

short-term?
в чем камерность? мало контекста

[summertime knives]

serene, sober

[trs]

да, думаю, short-term. Спасибо!

[trs]

я просто люблю оставлять вещи в камере хранения на вокзалах - в этом и вся камерность.

[summertime knives]

а-а-а... понятно

[Денис Успешный]

Reaction is limited due to strong seasonality

[33]

Денис Успешный 7.09.2007 14:12
Reaction is limited due to strong seasonality

Денис, ты в своем уме? какая реакция? Рекреация!!