Kick-Off process

[pink_flying_elephant]

During the Kick-Off process, the following agenda will be discussed:

подскажите, как лучше перевести Kick-Off process? можно сказать: процесс запуска проекта?

[ivann]

первоначальный процесс

[Mrs]

Kick-Off meeting - стартовое совещание

[ivann]

стартовый процесс

[Alexander Oshis]

Если во время "process" что-то обсуждается, то это же "совещание". Или нет?

[great cat]

предварительное совещание, имхо

[Alexander Oshis]

Great Cat, precisely!
:))

[SmilingCat]

Если уж ИМХО, то мне кажется, что процесс может состоять из нескольких совещаний.
а Kick-Off meeting у нас называется организационное совещание...