 |
|
Subject: оплаченный период размещения Пожалуйста помогите красиво построить эту фразу... что за чем должно идти?within the paid period - вообще некрасиво звучит... в случае досрочного демонтажа рекламно-информационных материалов Клиента во время оплаченного периода размещения, третьи лица обеспечивают размещение на соответствующий период на аналогичных рекламных конструкциях.... in case the Client’s advertising and information materials are dismounted ahead-of-schedule within paid period |
| consider: before the end of the paid period |
|
my try Я бы начал фразу: Should the advertising be removed before the paid time expires .... |
|
http://www.ebsqart.com/FAQ_cmd_FAQSection_Membership_FAQ_Membership_EBSQ.htm .. Is canceling my subscription the same as canceling my EBSQ membership? No. Your membership would continue through the duration of your subscription unless your request that it end sooner by contacting info@ebsqart.com. Cancelling your subscription simply ensures that you won't be billed again ny our third-party billing agent, PayPal. If you'd like to remain a member after cancellation of your subscription, you must make other payment arrangements before your paid time expires. |
|
may be within the prepaid placement period |
| Thanx a lot!!! Так будет выглядеть гораздо корректнее! |
| You need to be logged in to post in the forum |