DictionaryForumContacts

 Dimking

link 6.09.2007 9:01 
Subject: Банкиры ку-ку! "Операционный отдел по рублевым операциям"
а все! больше ничего нету!
скажите, как он у вас там называется.
Заранее мурси :)

 суслик

link 6.09.2007 9:04 
Ops (supporting RUR transactions), имхо.

 Dimking

link 6.09.2007 9:08 
Сусь, уже вроде "RUB" несколько лет как?

 суслик

link 6.09.2007 9:10 
back-office тоже я думаю, в завис. от контекста покатил бы....

Дим,
ну пиши руб, мне спорить некогда, обед стынет)

все вышеприведенное имхо.

 Dimking

link 6.09.2007 9:13 
я нифига тебя не понял

 Рудут

link 6.09.2007 9:22 
поддержу Rouble payments back-office
однако, это смотря для кого.Может, некоторым больше по вкусу окажется калька типа Rouble operations department

 Dimking

link 6.09.2007 9:24 
Рудут

Наш банк.
Совок совком.

 Рудут

link 6.09.2007 9:25 
ну дык the choice is yours

 Dimking

link 6.09.2007 9:35 
Спасиба :))

 

You need to be logged in to post in the forum