DictionaryForumContacts

 иллюзия

link 6.09.2007 8:21 
Subject: King of the High C's
Пожалуйста, помогите перевести.

в статье так называют Лучано Паваротти

Заранее спасибо

 Barn

link 6.09.2007 8:27 
Король верхнего до)) А вот как это по- русски лучше сказать

 Кэт

link 6.09.2007 8:37 
(прилагательное в превосходой степени) тенор
:-)

 Tushkan

link 6.09.2007 10:27 
Про него, по-моему, так и говорили по-русски "король верхнего до". Эх...

 Кэт

link 6.09.2007 12:26 
По-моему, "король верхнего до" - замечательный вариант, просто barn просил(а) еще вариантов... :-)

 Забава

link 6.09.2007 12:29 
"король верхнего до" настолько устоявшийся вариант, что вряд ли имеет смысл изобретать велосипед.

 

You need to be logged in to post in the forum