...one might be mistaken in thinking this could be the place ...

[Анна Иванова]

Пожалуйста, помогите понять:
Речь идет о туалете, где арестовали Джорджа Майкла. It is situated on a roundabout, the grass well manicured, the flower beds well tended, just by a sign emblazoned with a "City of Beverly Hills - The Will Rogers Memorial Park". At first one might be mistaken in thinking this could be the place, exposed, in this rich area, this showpiece park. But no, there it is, a shrine to a decimated career.

Не понимаю о каком именно месте идет речь в предложении
At first one might be mistaken in thinking this could be the place, exposed, in this rich area, this showpiece park.
Об "The Will Rogers Memorial Park"? Или о самом туалете? Или еще о чем?
Переведите пожалуйста это предложение, если кто догадался. Заранее спасибо, Анна.

[Olga_KB]

речь о парке

Поначалу, можно ошибочно предположить, что этот прекрасный парк и есть то самое место, расположенное у всех на виду, в этом богатом районе. Но нет, вот он, этот склеп, хранящий останки загубленной карьеры.

[Анна Иванова]

Большое спасибо Ольга!