thinking man's\woman's\person's

[LidiaDa]

Доброй ночи!
the thinking man's / woman's / person's
из толкового словаря :
1) used before the name of a well-known person, for describing someone who is like them but is more attractive to intelligent men / women (???), пример из google, The Thinking Woman's Guide to a Better Birth 2) used for saying that something is suitable for or attractive to intelligent people (интеллектуальный). Кто-нибудь встречал в своей переводческой практике значение 1)? Спасибо.

[ufobait]

имеется в виду человек, который сначала все узнает, думает, а потом действует. "рассудительный" немножко не то, наверное, может кто лучше посоветует?

[ivann]

толковый