Система Образования ed.

[Sundejaska]

Привет всем.

уже третью неделю перевожу кучу документов по образованию, появляется всё больше вопросов.
куча терминов вообще н переводятся, т.к. их просто нет в системе образования англоговорящих стран. поскажите с кем можно консультироваться насчет перевода. ПОЖАЛУЙСТА!!!

[Hillary2008]

C минуты на минуту ожидается прибытие на эту ветку ЧЕМПИОНА МИРА ПО ПЕРЕВОДАМ по версии журнала Painfree Дениса Успешного!!

[Пан]

если термин ВООБЩЕ не переводится - то его и переводить не надо...
а если надо - то переводится..)))