 |
|
Subject: for solition for infusion med. Простите, а что значит данная фразаPowder for solution for infusion Порошок для инъекций (инфузий)? Спасибо |
| Второе - порошок для инъекционного/инфузионного применения. Его растворяют в соответствующем растворителе и применяют. |
| так и написать? |
| Вот как писать, это решать всё-таки Вам. Точно знаю о существовании порошков для инъекционного применения. Так что вполне могут существовать и порошки для инфузионного применения. В любом случае знающие люди Вас поймут. |
| Остановлюсь, наверное, на варианте порошок для инфузий |
| Понимаете, это не совсем верно, на мой взгляд. Инфузия - способ введения, и у Вас получается что-то вроде того, что порошок вводится в организм без предварительного растворения. Правильнее всё-таки порошок для инфузионного применения. Инъекции от инфузий отличаются только объёмом. Всё, не навязываю своё мнение. |
| Могу предложить ещё порошок для изготовления инфузионных растворов |
| спасибо, последний вариант.. что называется "в тютельку" :) |
|
(робко так:) порошок для приготовления раствора для инфузий |
| You need to be logged in to post in the forum |