взвешивающее действие воды

[Helga_pataky@]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В переводе результаты инженерно-геологических изысканий по проекту строительства завода.
даны таблицы - Нормативные и расчетные значения физико-механических характеристик насыпного грунта.
Не могу перевести пункт таблицы: Плотность грунта с учетом взвешивающего действия воды.

Заранее спасибо

[yelena.t]

ИМХО: suspending effect of water