about 5 x rated current

[frankie_goes_to_hollywood]

5 x так и оставлять в переводе?
приблизительно 5 x номинального тока?

With the given starting torque requirements from the compressor the minimum current limit is about 5 x rated current. This will be applied during the whole starting sequence, and give an over-current at about 230% of the generators during the start-up time.

[tumanov]

Можно и оставлять, только непонятно, как его всунуть во фразу: "... минимальный предел примерно в пять раз превышает значение номинального тока."