 |
|
Subject: углегазовый geol. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: природная метаноносность по представительным углегазовым пробам Заранее спасибо |
|
|
| углекислый газ - carbonic dioxide |
| coal-gas sample (IMXO) |
|
*.. according to the attached CO2 tests - Думаю, так ошибкой не будет* Извините, но это оч. большая ошибка :( Метан никак не определяется по СО2! Углегазовая проба - действительно "coal-gas sample" Речь идет о пробах угля, анализируемых на газоносность |
| You need to be logged in to post in the forum |