 |
|
Subject: расчистка строительных участков Будьте добры, подскажите, из этих двух вариантов, какой применить лучше для перевода выдержек из устава:clearing of construction sites или pioneering? Спасибо! |
| не pioneering |
| Спасибо! |
| (construction) site clearance/site preparation |
|
link 25.12.2008 14:48 |
| c. site cleaning |
| Cleaning - это уборка уже действующей строительной площадки, а site clearance - это снос строений, вынос инженерных сетей и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |