 |
|
Subject: valproate semisodium med. что такое semisodium, кто знает?
|
| вальпроат натровый ? |
| меня терзают смутные сомнения в валидности данного химического термина... |
| Меня тоже терзают. Дословно получается полунатриевый. А что там у нас может быть полунатриевое? Натровое? Натроновое? |
| ума не приложу... |
|
Дивалпрекс натрия, valproate semisodium; противосудорожное средство, производное вальпроевой кислоты. Показания. Типичные и атипичные абсансы, ... www.practica.ru/DrugBook/Drugs/dr0260.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
|
Посмотрите на эту ссылку: http://www.lib-med.ru/?article=1122 , где речь идёт о Вальпроате натрия (Valproate sodium). Вот только одно и то же это вещество с тем, про которое у Вас перевод? |
| Пардон, мое предыдущее сообщение не в кассу:( |
| он имхо потому "полунатриевый", что в состав препарата входят и соль - вальпроат, и свободная вальпроевая кислота. т.е. по мольному отношению получается один моль натрия на два моль кислоты. |
| спасибо! |
| серёга скорее всего прав, поскольку вальпроевая кислота содержит только одну карбоксильную группу, и полунатриевая соль существовать никак не может. |
| You need to be logged in to post in the forum |