 |
|
Subject: provided some clarifications Пожалуйста, помогите перевести.provided some clarificationsВыражение встречается в следующем контексте: It was a constructive meeting which provided some clarifications and Данная встреча была весьма конструктивна, ___ и конкретные меры, для того чтобы преодолеть некоторые недостатки существующего законодательства. Заранее спасибо |
| "во время которого были представлены(даны) некоторые пояснения"? |
| Данная встреча была весьма конструктивна, были даны некоторые пояснения и оговорены конкретные меры, для того... (так пойдет?) |
| ля-ля-ля |
| ...были найдены ответы на некоторые вопросы и предложены конкретные меры ... |
|
А почему Вы не хотите по-простому: Это была конструктивная встреча, позволившая найти etc.? |
| You need to be logged in to post in the forum |