 |
|
Subject: исключительный помогите найти слово - новый слоган придумывает директор по развитию - есть в нем слово исключительный, дальше название компании, то есть компания и ее продукт у него исключительные, вкладывает два значения 1. не такой как все, отличный от других 2. очень хороший, замечательный, превосходный. предлагаемые варианты отметает (например, unique, exclusive - потому что созвучны русским уникальный, эксклюзивный; remarkable, special, extraordinary - не нравится, не соответствуют его пониманию значений, это к примеру, так он уже много перепробовал, настаивает на exceptional - можно ли exceptional употребить в словосочетании с названием компании и в тех значениях, что он ищет?заранее спасибо |
|
Вот в таком контексте можно: "Stryker is an exceptional company with exceptional people who deliver exceptional results." |
|
Синонимы: extraordinary, fine, first-class, first-rate, good, high, marvelous, outstanding, phenomenal, premium, prodigious, remarkable, singular, special, superior, wizard, wonderful, world class elite, excellent, exceptional, exclusive, exquisite, fine, precious, prime, prize, rare, select, solid gold* accomplished, admirable, attractive, cchampion, distinguished, exemplary, exquisite, fine, finest, first, first-class, first-rate, magnificent, meritorious, notable, noted, outstanding, peerless, priceless, prime, select, striking, superb, superlative, supreme, top-notch, transcendent, wonderful |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |