 |
|
Subject: in-put подскажите, пожалуйста, кто знает:перевожу сертификаты анализа продуктов питания в столбце "метод анализа" строки "калории"указано красивое слово "in-put", и для строки под названием "влажность (moisture)" - указано "Va. Oven" подскажите, плиз, если кто сталкивался, я уже все обгуглил и обмультитранил - нету! |
| Va Oven - вакуумная печь |
| СПАСИБО! |
| может, тут инпут- как непосредственно указаночто-то такое....бывает же, что на продуктах написано..:) |
| не совсем понял:( |
|
хм..чичас припомню, как это на заводе обзывали...вроде "по факту" - т.е. либо надо это рассчитывать (таблицы стандартные, если есть формула вещества), либо на нем (на продукте самом, на этикетке к нему, как в магазине) непосредственно написано. т.е. например жевачка "Орби."- 2,62 ккал на 100 гр.. |
| спасибо большое, вы меня спасли просто |
| You need to be logged in to post in the forum |