DictionaryForumContacts

 IRa O

link 31.08.2007 7:46 
Subject: те кто разбираются в красках и смешивании цветов)) и в окрашивании волос
помогите вот с этим: (из брошюры про окрашивание волос)

Mixing opposite colours on the Colour Wheel (есть там такой круг –там цвета располагаются) will always produce a “brown out” effect- помогите перевести brown out

На всяк случ : примеры цветов которые располагаются друг напротив друга: желтый-фиолет, оранж-синий, красн-зеленый…

Спа

 Катерина С

link 31.08.2007 8:06 
наверное, это "эффект затемнения"
от одного из значений амер. " brown out" - вводить частичное затемнение.

 summertime knives

link 31.08.2007 8:08 
если смешивать эти краски, то получается (некрасивый) коричневый цвет.

 

You need to be logged in to post in the forum