DictionaryForumContacts

 Lavinia

link 30.08.2007 20:37 
Subject: SAE 30 or 40 non-detergent oil
Нужно ли переводить собственно марку масла "SAE" или можно оставить без перевода?

Заранее спасибо.

 Buuo

link 30.08.2007 20:45 
Что значит переводить? Записать русскими буквами? Или написать что принадлежит Обществу автомобильных инженеров?

 Enote

link 30.08.2007 20:46 
Это не марка масла, это его вязкость "SAE 30"
Не переводится

 Lavinia

link 30.08.2007 21:05 
Опять выручили). Ещё раз спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum