It is real simple to operate, maintain with few moving parts.

[Lavinia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекст:
It is real simple to operate, maintain with few moving parts.It has got just three basic systems- a horizontal cylindrical tank, which processes the mud; a vacuum pump that removes the entering gas and pipes it away; and a jet nozzle.

[Денис Успешный]

Очень похоже на инструкцию по эксплуатации к вакуумной помпе из сексшопа (для увеличения пениса)

[Lavinia]

Эмм, великовата эта помпа будет) Т.к. дегазатор это для буровых установок.

[Денис Успешный]

Я рад за тебя...был на буровой не однократно - смотреть это гораздо интереснее чем переводить.

[Enote]

за счет малого числа подвижных деталей Это просто эксплуатируется и обслуживается

[Lavinia]

Спасибо Enote.