DictionaryForumContacts

 Наталья 85

link 30.08.2007 11:28 
Subject: предъявлять доверенность law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: при предъявлении надлежащим образом оформленной доверенности

Заранее спасибо

 d.

link 30.08.2007 11:30 
шире контекст
against a properly executed PoA
provided a properly executed PoA is produced

etc. etc.

 SweetLana13

link 30.08.2007 11:39 
against presenting the properly composed PoA letter.

 Рудут

link 30.08.2007 11:48 
нинада composed, и определенный артикль, судя по контексту, нинада
и тогда уж against presentation (of a properly/duly executed PoA)

 

You need to be logged in to post in the forum