 |
|
Subject: идеалогизированный Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Где же контекст? Слова такого не существует. Переводить нечего. идеологизированный? См. в словаре. |
| спасибо, циник |
| словарь не выдаёт ответ и на этот вариант |
|
Ideologized :) по крайней мере, Lingvo выдает ideologize-идеологизировать |
|
Например, tinged/tinted with ideology. А вообще контекст нужен. С контекстом переводчику думается легче. М.б., просто biased. |
| Возможно еще Ideologically loaded/motivated (если по аналогии с «политизированный») |
| You need to be logged in to post in the forum |