|
Subject: перевод речи I'm very proud of being half of my own family. To be a host in this millenium event, to be in this party of the century. This is being very cruel century for animals. But it is also very enlightenment xentury.Скажите, пожалуйста можно ли эту речь перевести следующим образом: Я очень горд, что являюсь частью своей семьи, того, что я являюсь устроителем этого события тысячелетия и того, что я нахожусь на этом вечере тысячелетия. Это столетие выдалось очень жестоким для животных. Но это так же был век большого просвещения.
|
