DictionaryForumContacts

 Ameli

link 29.08.2007 9:31 
Subject: Характеристика здания
В отчете по инженерно-техническому обследованию здания есть глава "Характеристика здания". Как в данном случае лучше перевести слово ХАРАКТЕРИСТИКА?

Спасибо!

 Андатра

link 29.08.2007 9:33 
specification?

 210

link 29.08.2007 9:52 
Попробуйте,
Building description
На самом деле, речь ведь идет об описании этого здания (или не так?)

 Ameli

link 29.08.2007 11:14 
Да, description действительно подходит!
СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum