 |
|
link 29.08.2007 9:09 |
|
Subject: с юбилеем компании manag. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: поздравляем с юбилеем компании Заранее спасибо |
| что-то вроде Our congratulations to the 5th (??) anniversary of your Company |
|
link 29.08.2007 9:18 |
|
we greet you on the ON THE OCCASION of the fifth anniversary of your company please accept congratulations ON THE OCCASION of the fifth anniversary of .... or your company's fifth founding anniversary |
|
...Long live Company Day! :))) Consider: |
| summertime knives +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |